Lidia's profileMENORCA1947PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    ORQUIDEA

     

    IMG_1044

    TZU YEH
    (siglos III-IV)

    Ya es de noche otra vez.
    Me suelto mi sedoso
    Pelo sobre los hombros y abro
    los muslos para mi amor.
    “Dime, ¿hay alguna parte de mí
    que no sea adorable?”

     

    Remansillo

    Adelfa

    Me miré en tus ojos
    pensando en tu alma.

    Adelfa blanca.

    Me miré en tus ojos
    pensando en tu boca.

    Adelfa roja.

    Me miré en tus ojos.
    ¡Pero estabas muerta!


    Adelfa negra.

    Federico García Lorca

    http://federicogarcialorca.net/index.htm

    ADELFA:

    Es una planta muy tóxica que produce la muerte del hombre y los animales que la ingieren

     

    SAUDADE

     

    saudade 

     

    Saudade

    El poeta es un fingidor.

    Finge tan completamente

    Que hasta finge que es dolor

    El dolor que de veras siente.

    Y quienes leen lo que escribe,

    Sienten, en el dolor leído,

    No los dos que el poeta vive

    Sino aquél que no han tenido.

    Y así va por su camino,

    Distrayendo a la razón,

    Ese tren sin real destino

    Que se llama corazón.

    http://amediavoz.com/pessoa.htm.

     

    ....triste, tierna, nostálgica (todo lo que hay que decir sólo porque en castellano no existe la palabra “saudade” que lo resume todo) (Vila-Mata)
     
    Saudade: Recuerdo melancòlico y, al mismo tiempo, suave, de personas o cosas lejanas o extintas".
     
    derivada del latín: solitudo (soledad)
     
    Es como la nostalgia en un momento de alegre.
     
    Saudade: Bossa nova brasileña
    saudade: Fados
    Saudade: Pesoa
     

    La saudade (vocablo gallego-portugués, a su vez del latín solitudo, -inis, "soledad") es un sentimiento de melancólico recuerdo de una alegría ausente, pero cuya fuente puede retornar en el futuro previsible. El término, que expresa una emoción ambigua, se ha considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesa; la saudade es la emoción predominante del fado, y alienta también la bossa nova brasileña.

    De origen portugués, y a su vez del latín, la saudade ha sido una palabra definitoria de dos culturas: la portuguesa y la brasileña. Saudade, ya sea una emoción, un sentimiento o un pensamiento, es una de las palabras más importantes de la lengua portuguesa. Es la raíz del fado y de la samba; se trata de una voz que contiene la esencia de la vida, la tristeza y la alegría, el pasado (recuerdos), el presente y el futuro en un instante simultáneo.

    La saudade, como sustancia y palabra, siempre ha estado explícita en el dinamismo cultural. Para ejemplificar su importancia, se puede mencionar el movimiento literario - espiritual, a principios del siglo XX en Portugal, conocido como Saudosismo. Su gestación y fundamento se dio a través de la saudade y, hasta el día de hoy, mantiene una influencia significativa en la cultura de aquellos países. Dentro de los nombres que formaron parte de esta escuela se encuentra Fernando Pessoa.  (Wikipedia)

     

    GISELA GALIMI

     
     
     

    img246/2816/5934716mdpa2.jpg

     

     

     

    No Recuerdo

     

    En un bar adonde nunca fuimos

    senté nuestro recuerdo

    yo jamás entré allí

    no bebí su humedad

    no escribí su silencio

    no creo que lo hayas visto siquiera

    sólo me pareció un buen lugar

    -marrón y sombrío-

    para dejar el no recuerdo

    de un amor.

     

    Cuando paso par allí

    trato de no pensarte.  

     
     
     
     
     
     

    CHAU NÚMERO TRES

    img153/7027/img1632my9.jpg
     
    Te dejo con tu vida
    tu trabajo
    tu gente
    con tus puestas de sol
    y tus amaneceres.
     
    Sembrando tu confianza
    te dejo junto al mundo
    derrotando imposibles
    segura sin seguro.
     
    Te dejo frente al mar
    descifrándote sola
    sin mi pregunta a ciegas
    sin mi respuesta rota.
     
    Te dejo sin mis dudas
    pobres y malheridas
    sin mis inmadureces
    sin veterania.
     
    Pero tampoco creas
    a pie juntillas todo
    no creas nunca creas
    este falso abandono.
     
    Estaré donde menos
    lo esperes
    por ejemplo
    en un árbol añoso
    de oscuros cabeceos.
     
    Estaré en un lejano
    horizonte sin horas
    en la huella del tacto
    en tu sombra y mi sombra.
     
    Estaré repartido
    en cuatro o cinco pibes
    de esos que vos mirás
    y enseguida te siguen.
     
    Y ojalá pueda estar
    de tu sueño en la red
    esperando tus ojos
    y mirándote. 
     
    Mario Benedetti
     
     
     
    Tengo mi vida, mi trabajo, mi gente, mis puestas de sol y mis amaneceres.
     
    Siembro mi confianza, derroto imposibles, segura e insegura.
     
    Contemplo el mar, sin preguntas y sin respuestas.
     
    Tengo mis dudas, mis inmadureces y mis veteranias.
     
    No creo en los olvidos.
     
    Encuentro recuerdos en arboles añosos, en lejanos horizontes, en sombras, en tactos, en olores , en..... en tantos momentos.
     
    Encuentro pibes, o ya no tan pibes,  que me miran,  les cuesta dejar de mirar a mis ojos, parece que se queden atrapados en mi mirada,
     
     buscando, quizas lo que ellos dejaron o.....
     
    Y ojalá encuentre tus ojos y pueda seguir mirandote, aunque sólo sea en el lejano horizonte, en aquella sombra, en aquel sueño, y porque no en la red.
     
    Lídia 

    LUIS CERNUDA


    img156/8555/raincomming1149071002ny7.jpg

    Aquella noche el mar no tuvo sueño.
    Cansado de contar, siempre contar a tantas olas,
    Quiso vivir hacia lo lejos,
    Donde supiera alguien de su color amargo.

    Con una voz insomne decía cosas vagas,
    Barcos entrelazados dulcemente
    En un fondo de noche,
    O cuerpos siempre pálidos, con su traje de ol-
    vido
    Viajando hacia nada.

    Cantaba tempestades, estruendos desbocados
    Bajo cielos con sombra,
    Como la sombra misma,
    Como la sombra siempre
    Rencorosa de pájaros estrellas.

    Su voz atravesando luces, lluvia, frío,
    Alcanzaba ciudades elevadas a nubes,
    Cielo Sereno, Colorado, Glaciar del Infierno,
    Todas puras de nieve o de astros caídos
    En sus manos de tierra.

    Mas el mar se cansaba de esperar las ciudades.
    Allí su amor tan sólo era un pretexto vago
    Con sonrisa de antaño,
    Ignorado de todos.

    Y con sueño de nuevo se volvió lentamente
    Adonde nadie
    Sabe nada de nadie.
    Adonde acaba el mundo.

    JOSÉ CORREDOR MATHEOS

     
     
    img152/6994/21745946xg4.jpg
     
     
    (reproducción Jardín de Nebamún)
     
    "YO SOY UN PEZ"
     
    Yo soy un pez, un pez
    que va por el jardín,
    tan libre com un árbol.
    Soy un árbol, que tiene
    raíces en el cielo,
    como un pájaro.
    Y soy también un pájaro,
    y son míos los cielos
    las aguas y la tierra.
    ¿Por qué, si soy un pez,
    un pájaro y un árbol,
    la angustia de ser hombre
    hace que todo
    me resulte, de pronto, tan extraño?
     
     
     

    ÍTACA

     
     

    img133/6779/untitledgg8.png


     

    ÍTACA


    Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
    has de pregar que el camí sigui llarg,
    ple d'aventures, ple de coneixences.
    Els Lestrígons i els Cíclops,
    l'aïrat Posidó, no te n'esfereeixis:
    són coses que en el teu camí no trobaràs,
    no, mai, si el pensament se't manté alt, si una
    emoció escollida
    et toca l'esperit i el cos alhora.
    Els Lestrígons i els Cíclops,
    el feroç Posidó, mai no serà que els topis
    si no els portes amb tu dins la teva ànima,
    si no és la teva ànima que els dreça davant teu.

    Has de pregar que el camí sigui llarg.
    Que siguin moltes les matinades d'estiu
    que,amb quina delectança, amb quina joia!
    entraràs en un port que els teus ulls ignoraven;
    que et puguis aturar en mercats fenicis
    i comprar-hi les bones coses que s'hi exhibeixen,
    corals i nacres, marbres i banussos
    i delicats perfums de tota mena:
    tanta abundor com puguis de perfums delicats;
    que vagis a ciutats d'Egipte, a moltes,
    per aprendre i aprendre dels que saben.

    Sempre tingues al cor la idea d'Ítaca.
    Has d'arribar-hi, és el teu destí.
    Però no forcis gens la travessia.
    És preferible que duri molts anys
    i que ja siguis vell quan fondegis a l'illa,
    ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
    sense esperar que t'hagi de dar  riqueses Ítaca.

    Ítaca t'ha donat el bell viatge.
    Sense ella no hauries pas sortit cap a fer-lo.
    Res més no té que et pugui ja donar.

    I si la trobes pobra, no és que Ítaca t'hagi enganyat.
    Savi com bé t'has fet, amb tanta experiència,
    ja hauràs pogut comprendre què volen dir les Ítaques.

    Carles Riba. Kavafis




     

    MARIO BENEDETTI

    Te quiero

    Tus manos son mi caricia,
    mis acordes cotidianos;
    te quiero porque tus manos
    trabajan por la justicia.
    
    Si te quiero es porque sos
    mi amor, mi cómplice, y todo.
    Y en la calle codo a codo
    somos mucho más que dos.
    
    Tus ojos son mi conjuro
    contra la mala jornada;
    te quiero por tu mirada
    que mira y siembra futuro.
    
    Tu boca que es tuya y mía,
    Tu boca no se equivoca;
    te quiero por que tu boca
    sabe gritar rebeldía.
    
    Si te quiero es porque sos
    mi amor mi cómplice y todo.
    Y en la calle codo a codo
    somos mucho más que dos.
    
    Y por tu rostro sincero.
    Y tu paso vagabundo.
    Y tu llanto por el mundo.
    Porque sos pueblo te quiero.
    
    Y porque amor no es aurora,
    ni cándida moraleja,
    y porque somos pareja
    que sabe que no está sola.
    
    Te quiero en mi paraíso;
    es decir, que en mi país
    la gente vive feliz
    aunque no tenga permiso. 
    
    Si te quiero es por que sos
    mi amor, mi cómplice y todo.
    Y en la calle codo a codo
    somos mucho más que dos.

    PIERRE OLIVA BRIDGMAN

    En el blog de Jaume encontre este poeta para mi desconocido, me gustarón mucho sus poesías, y cogí una prestada. Escogí esta por la imagen me gusta mucho,creo que es de Torres-Garcia.

     

    img101/275/barbieryo3.jpg

     

    LA  AMIGA  COMPLACIENTE

     

    La tormenta ha durado toda la noche. Selenis, la de
    los hermosos cabellos, vino para hilar conmigo. No se
    fue por temor al barro, y abrazadas la una a la otra
    llenamos mi pequeño lecho.
     
    Cuando dos muchachas se acuestan juntas el sueño
    se queda en la puerta. "Bilitis, dime, dime que me amas."
    Y deslizaba su pierna sobre la mía para acariciarme
    suavemente.
     
    Y agregó junto a mis labios: "Sé bien, Bilitis, que tú
    me amas. Cierra los ojos, yo soy Lykas".
    Y respondí tocándola: "¿Es que acaso no sé bien
    que eres una muchacha? Bromeas en vano".
     
    Mas ella replicó: "Si cierras los ojos creerás de verdad
    que soy Lykas. He aquí sus brazos, he aquí sus manos..."
    Y tiernamente, en el silencio, encantó mis ensueños
    con una singular ilusión.
     
     

    PEDRO SALINAS

    Hoy visité a Iliana, y en su blog encontré este maravilloso poema, siempre he pensado que mi padre sobrevive en mi, como yo sobreviviré en mis hijos, y esto ayuda a entender un poco la muerte. No es un dejar de ser, es un continuar siendo, formando parte de un todo. Y no sólo en los hijos, sino en todos aquellos que nos han querido, parejas, amigos, ........Bueno basta de filosofia barata. Pero el poema es bonito, bonito.
     
     
    img400/4839/picturevn0.jpg
     

    La Voz a Ti Debida...


     

    Versos 792 a 830

    Qué alegría, vivir
    sintiéndose vivido.
    Rendirse
    a la gran certidumbre, oscuramente,
    de que otro ser, fuera de mí, muy lejos,
    me está viviendo.
    Que cuando los espejos, los espías,
    azogues, almas cortas, aseguran
    que estoy aquí, yo, inmóvil,
    con los ojos cerrados y los labios,
    negándome al amor
    de la luz, de la flor y de los nombres,
    la verdad trasvisible es que camino
    sin mis pasos, con otros,
    allá lejos, y allí
    estoy besando flores, luces, hablo.
    Que hay otro ser por el que miro el mundo
    porque me está queriendo con sus ojos.
    Que hay otra voz con la que digo cosas
    no sospechadas por mi gran silencio;
    y es que también me quiere con su voz.
    La vida —¡qué transporte ya!—, ignorancia
    de lo que son mis actos, que ella hace,
    en que ella vive, doble, suya y mía.
    Y cuando ella me hable
    de un cielo oscuro, de un paisaje blanco,
    recordaré
    estrellas que no vi, que ella miraba,
    y nieve que nevaba allá en su cielo.
    Con la extraña delicia de acordarse
    de haber tocado lo que no toqué
    sino con esas manos que no alcanzo
    a coger con las mías, tan distantes.
    Y todo enajenado podrá el cuerpo
    descansar quieto, muerto ya. Morirse
    en la alta confianza
    de que este vivir mío no era sólo
    mi vivir: era el nuestro. Y que me vive
    otro ser por detrás de la no muerte.

    -Pedro Salinas.

    ***

    NARES MONTERO, DEJO

    Nuestra poeta Nares, me dedico esta maravillosa poesia, os la dejo, se lo vale:

     

    Dejo,

    ...un prejuicio desdibujado en el camino...

    ...panfleto y panfletário, político en proyecto y un falso enamorado...

    ...un reproche, dos mentiras, mil venganzas y rutinas...

    ...un beso descarado prendido de aquel árbol...

    ...un silencio en la memoria...

    ...el mal humor de algún gigante...

    ...la mala baba del gusano y la sonrisa del errante...

    ...y las letras, y las dudas, y las verdades duras...

    ...Y dejo al perro del hortelano mareando unas perdices

    e inventando nuevas excusas con que tapar las cicatrices.

    Nares Montero

     

    ( A Lídia

    IDA VITALE

    img137/2955/ss3rp2.jpg
     
     
    GOTAS

    ¿Se hieren y se funden?
    Acaban de dejar de ser la lluvia.
    Traviesas en recreo,
    gatitos de un reino transparente,
    corren libres por vidrios y barandas,
    umbrales de su limbo,
    se siguen, se persiguen,
    quizá van, de soledad a bodas,
    a fundirse y amarse.
    Trasueñan otra muerte.

    CLARIBEL ALEGRÍA

     

     

    Claribel Alegríaimg398/469/autoralegria3bx4.jpg

     

     

                                   CARTA A UN DESTERRADO                                

    Mi querido Odiseo:
    Ya no es posible más
    esposo mío
    que el tiempo pase y vuele
    y no te cuente yo
    de mi vida en Itaca.
    Hace ya muchos años
    que te fuiste
    tu ausencia nos pesó
    a tu hijo
    y a mí.
    Empezaron a cercarme
    pretendientes
    eran tantos
    tan tenaces sus requiebros
    que apiadándose un dios
    de mi congoja
    me aconsejó tejer
    una tela sutil
    interminable
    que te sirviera a ti
    como sudario.
    Si llegaba a concluirla
    tendría yo sin mora
    que elegir un esposo.
    Me cautivó la idea
    que al levantarse el sol
    me ponía a tejer
    y destejía por la noche.
    Así pasé tres años
    pero ahora, Odiseo,
    mi corazón suspira por un joven
    tan bello como tú cuando eras mozo
    tan hábil con el arco
    y con la lanza.
    Nuestra casa está en ruinas
    y necesito un hombre
    que la sepa regir
    Telémaco es un niño todavía
    y tu padre un anciano
    preferible, Odiseo
    que no vuelvas
    los hombres son más débiles
    no soportan la afrenta.
    De mi amor hacia ti
    no queda ni un rescoldo
    Telémaco está bien
    ni siquiera pregunta por su padre
    es mejor para ti
    que te demos por muerto.
    Sé por los forasteros
    de Calipso
    y de Circe
    aprovecha Odiseo
    si eliges a Calipso
    recuperarás la juventud
    si es Circe la elegida
    serás entre sus chanchos
    el supremo.
    Espero que esta carta
    no te ofenda
    no invoques a los dioses
    será en vano
    recuerda a Menelao
    con Helena
    por esa guerra loca
    han perdido la vida
    nuestros mejores hombres
    y estas tú donde estas.
    No vuelvas, Odiseo
    te suplico.

    Tu discreta Penélope

              ------

     

    INSTANTES

    Sólo éste ahora es mío
    este momento
    el pasado escapó
    y no vislumbro el rostro
    del futuro.

    --------------------------------

    NO PIENSES EN MAÑANA

    No pienses en mañana
    ni me hagas promesas
    ni tú serás el mismo
    ni yo estaré presente.
    Vivamos juntos la cima de este amor
    sin engaños
    sin miedo
    transparentes.

    -----------------------------

    QUERENCIAS

    A Juan Gelman

    Porque aprendí a quererme
    puedo sangrar
    con tus heridas.

     

    BENEDETTI

     
     
    img50/7475/raymondepardonex1.jpg
    fotografia de: Raymon Depardon  
     
    ANGELUS
     
    Quién me iba a decir que el destino era esto.
     
    un paredón con manchas que parecen prohombres,
     
    y el techo de los ómnibus brillantes como peces
     
    y esa melancolía que impregna la bocinas.
     
     
    Aquí no hay cielo,
     
    aquí no hay horizonte.
     
     
    Hay una mesa grande para todos los brazos
     
    y una silla que gira cuando quiero escaparme.
     
    Otro día se acaba y el destino era esto.
     
     
    Es raro que uno tenga tiempo de verse triste:
     
    siempre suena una orden, un teléfono, un timbre,
     
    y, claro, está prohibido llorar sobre los libros
     
    porque no queda bien que la tinta se corra.
     
     

    UN BESO

    UN BESO...
     
                 gota que se desliza
                 por mis labios descubiertos.
     
    ... CARÍCIA DE MARIPOSA,
     
                  liviana y caprichosa
     
    UN BESO...
     
                  ola revoltosa,
                  marea impetuosa
     
    TU ALIENTO,
     
                   perfume del viento
     
    ... UN BESO.
     
    Yadodhara

    WISLAWA SZYMBORSKA

    BAJO UNA PEQUEÑA ESTRELLA

    Que me disculpe la coincidencia por llamarla necesidad.
    Que me disculpe la necesidad, si a pesar de ello me equivoco.
    Que no se enoje la felicidad por considerarla mía.
    Que me olviden los muertos que apenas si brillan en la memoria.
    Que me disculpe el tiempo por el mucho mundo pasado por alto a cada segundo.

    Que me disculpe mi viejo amor por considerar al nuevo el primero.
    Perdonadme, guerras lejanas, por traer flores a casa.
    Perdonadme, heridas abiertas, por pincharme en el dedo.
    Que me disculpen los que claman desde el abismo el disco de un minué.
    Que me disculpe la gente en las estaciones por el sueño a las cinco de la mañana.
    Perdóname, esperanza acosada, por reírme a veces.
    Perdonadme, desiertos, por no correr con una cuchara de agua.
    Y tú, gavilán, hace años el mismo, en esta misma jaula,
    inmóvil mirando fijamente el mismo punto siempre,
    absuélveme, aunque fueras un ave disecada.
    Que me disculpe el árbol talado por las cuatro patas de la mesa.
    Que me disculpen las grandes preguntas por las pequeñas respuestas.
    Verdad, no me prestes demasiada atención.
    Solemnidad, sé magnánima conmigo.
    Soporta, misterio de la existencia, que arranque hilos de tu cola.
    No me acuses, alma, de poseerte pocas veces.
    Que me perdone todo por no poder estar en todas partes.
    Que me perdonen todos por no saber ser cada uno de ellos, cada una de ellas.
    Sé que mientras viva nada me justifica porque yo misma me lo impido.
    Habla, no me tomes a mal que tome prestadas palabras patéticas y que me esfuerce
    después para que parezcan ligeras.

    WISLAWA SZYMBORSKA (Polonia, 1923)
    Premio Nobel de Literatura 1996

    Versión en español de Abel.A. Murcia

    ARBOL SIN HOJAS

    img413/8181/arbolsinhojasey6.jpg

      Cielo Azul

                            Arbol sin hojas

                                                             Escultura de luz. 

    MARTES 13

    MARTES 13

    Yo me caso y embarco.

    corazón de fresa,

    remo 13 veces en el trece,

    Martes rojo, el amor

    nos conmueve simplemente.

    El tiempo es un anzuelo

    y el pez sólo sabe de ríos.

    Rolando Gabrielli ©2006

     

     

    img256/4580/24207235097f6b3a3c9mbm5.jpg

     

     

     

    13 veces 13



    Siete es cábala y 13 esta mañana,
    apuesta a full, rojo corazón encendido
    sobre la mesa el tiempo fluye,
    la nieve cae sin excusas y alguien
    detrás del cristal opaco, dice, mañana.
    La cábala arma el sueño en tus manos.
    Trece veces trece, siete veces siete,
    una puerta se abrirá
    bajo los nudos de quien la toca,
    otro es quien la abre
    Cae la nieve, es invierno y es cierto,
    un puño se cierra, en algún huerto la luna respira,
    aún mantiene su cara redonda de amante complacida.
    Que otros vayan a otros mundos, a explorar el espacio, amor,
    yo me entrego a tu magnífica galaxia,
    sucumbo en tu estallido, mi nuevo planeta.
    RAG 2006©